El comercio entre Estados Unidos y Latinoamérica representa una de las principales relaciones comerciales en el mundo. Durante los últimos 20 años, el volumen de importaciones y exportaciones anuales entre los dos socios ha incrementado un 460%, superando los $425 mil millones anuales en el 2004. Esto representa 18.6% de todo el comercio internacional realizado por EEUU durante el año, ubicando a Latinoamérica como el segundo socio comercial del país detrás de Canadá. Desde enero del 1985 hasta diciembre del 2004 Latinoamérica exportó a Estados Unidos bienes y servicios valorados en $2.36 millones de millones, mientras que importó desde Estados Unidos un total de $1.97 millones de millones, dejando una plusvalía para la región en exceso de $390 mil millones. $82 mil millones de esta cifra fue realizada el año pasado. Mantener las fuertes alianzas comerciales es esencial para el bienestar económico de la región.

Emprendedores y ejecutivos hispanos en Estados Unidos y sus contrapartes en Latinoamérica, disponen de una gran ventaja para poder mantener esta alianza. Entre los mayores desafíos de exportar o importar bienes y servicios se encuentra la identificación y selección de un socio confiable en el país ajeno que brinda el conocimiento, experiencia y recursos necesarios para ejecutar las tareas claves que conlleva la operación de un negocio con proyección internacional. Este primer paso típicamente es el más difícil. Al margen de lo que esté buscando, sea un distribuidor, un proveedor o simplemente alguien con quien explorar las posibilidades de comercio que existen en otro país, la realidad es que esta búsqueda se agiliza cuando uno ya tiene una fuente de posibles socios como son los emprendedores y ejecutivos hispanos en Estados Unidos y Latinoamérica. Los vínculos culturales, como el idioma, las costumbres y el conocimiento íntimo del consumidor hispano, pueden servir de base para establecer vínculos comerciales.